amel · 劳苦的人

意思

amel (עָמֵל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “劳苦的人”.

：辛苦工作的人、做工的人；也指愁苦的。和“劳苦”同一词族。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 辛苦工作到疲乏的人。
2. 受苦、因悲痛而心中苦闷的人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 所劳碌 ×4
• 劳碌 ×2
• 受苦之人 ×1
• 受苦的人 ×1
• 工匠 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 士师记×1
• 约伯记×2
• 箴言×1
• 传道书×5

• 士师记 5:26

  她的手伸向橛子，她的右手伸向工匠的锤子；她敲击西西拉，压碎他的头，打碎并穿透他的太阳穴。

• 约伯记 3:20

  为什么把光赐给受苦的人，把生命赐给魂里愁苦的人，

• 约伯记 20:22

  他在富足充盈的时候必陷入困境；受苦之人的一切手都要临到他。

• 箴言 16:26

  劳碌之人的胃口为自己劳碌，因为他的口催逼他。

• 传道书 2:18

  我又恨恶我一切的劳碌，就是我在太阳底下所劳碌的，因为我要把它留给在我以后要来的人。

• 传道书 2:22

  因为人得着什么，在他一切的劳碌中，和在他心里的追求中，就是他在太阳底下所劳碌的呢？

• 传道书 3:9

  做事的人有什么益处，在他所劳碌的事上呢？

• 传道书 4:8

  有一个人，没有第二个；他也没有儿子或兄弟，他一切的劳碌没有止境，他的眼也不因财富满足：“我为谁劳碌，又使我的魂缺少美好呢？”这也是雾气，和恶劣的差事。

• 传道书 9:9

  你要同你所爱的女人享受生活，在你雾气的一生所有的日子，就是他在太阳底下给你的，在你雾气的一切日子；因为这是你在生活中的份，和在你的劳碌中的份，就是你在太阳底下所劳碌的。