20
我אֲנִי转而וְסַבּוֹתִי使לְ我的心אֶת לִבִּי绝望，יַאֵשׁ因עַל我עָמַלְתִּי在太阳底下תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ所שֶׁ劳碌的עָמַלְתִּי一切כָּל劳碌。הֶעָמָל
传道书 2:20
在应用中研读“我转而使我的心绝望，因我在太阳底下所劳碌的一切劳碌。”
下方附希伯来文原文
传道书 2:20，逐字对照
- 转而סַבּוֹתִיsaboti
转向
转向别处，或转到另一个主人手中：脸、国、名字。
“saboti”还出现在哪里- 我的心לִבִּlibi
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“libi”还出现在哪里- 绝望，יַאֵשׁyaesh
绝望
放弃、灰心，不再指望得到某事。
“yaesh”还出现在哪里- 我עָמַלְתִּיamalti
劳碌
劳碌：辛苦地做工，做得疲累又烦恼。
“amalti”还出现在哪里- 在太阳底下שָּׁמֶשׁshamesh
太阳
白天发光发热、标记日子和年岁的天体；“日光之下”就是在这世上。
“shamesh”还出现在哪里- 劳碌。עָמָלamal
劳碌
辛苦和所得的。
“amal”还出现在哪里
背景
19谁知道他是智慧人还是糊涂人呢？他却要管辖我一切的劳碌，就是我在太阳底下所劳碌并所用智慧的。这也是雾气。
20 · 本节（见上）
21因为有一个人，他的劳碌是用智慧、用知识、并用才干的；而对没有为它劳碌的人，他要把它给那人作他的份。这也是雾气，并且是大恶。