传道书 2:5

“为自己造了园圃和园林,又在其中栽种了各样果树;”

传道书 2:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

传道书 2:5,逐字对照

造了עָשִׂיתִיasiti

造

制造,创造。

“asiti”还出现在哪里
园圃גַּנּוֹתganot

园圃

园圃:园子、花园。

“ganot”还出现在哪里
和园林,פַרְדֵּסִיםfardesim

园林

园林:有围墙、有树木的地。源于波斯语的词(pardes)。

“fardesim”还出现在哪里
栽种了נָטַעְתִּיnatati

栽种

栽种、种植。

“natati”还出现在哪里
果פֶּרִיperi

果子

树或地所结出、可以吃的果子。

“peri”还出现在哪里
树;עֵץets

树

有树干和树枝的高大植物,出果子、荫凉或木材。

“ets”还出现在哪里

背景

4我使我的作为宏大:为自己建造了房屋,为自己栽种了葡萄园;

5 · 本节(见上)

6为自己造了水池,用它们浇灌那长出树木的林子。

阅读传道书 2全章

使用方法