25
因为כִּי谁מִי能吃，יֹאכַל谁又וּמִי能在我以外חוּץ מִמֶּנִּי享受呢？יָחוּשׁ
传道书 2:25
在应用中研读“因为谁能吃，谁又能在我以外享受呢？”
下方附希伯来文原文
传道书 2:25，逐字对照
- 能吃，יֹאכַלyochal
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yochal”还出现在哪里- 能在我以外חוּץchuts
外面
在房屋、城邑或营地以外的地方。
“chuts”还出现在哪里- 享受呢？יָחוּשׁyachush
享受
享受所吃所有的。
“yachush”还出现在哪里
翻译注释
古希腊文译本作“在他以外”。
背景
24在人没有好处，就是他吃又喝，又使他的魂在他的劳碌中看见美好。这我也看见了，就是这是出于Elohim的手。
25 · 本节（见上）
26因为对在他面前好的人，他给智慧、知识和欢乐；但对罪人，他给积聚和堆积的差事，为要交给在Elohim面前好的人。这也是雾气和对风的追求。