chush · 急速

意思

chush (חוּשׁ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “急速”.

、准备好：赶紧去做，或乐意去做。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 动作迅速，不耽延。
2. 享受所吃所有的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 求你快来 ×4
• 急忙 ×3
• 求你快快 ×3
• 享受呢 ×1
• 加速 ×1
• 必速速成就这事 ×1
• 必速速来到 ×1
• 急着 ×1
• 急躁 ×1
• 我要赶快 ×1
• 其他 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 民数记×1
• 申命记×1
• 士师记×1
• 撒母耳记上×1
• 约伯记×2
• 诗篇×9
• 传道书×1
• 以赛亚书×3
• 哈巴谷书×1

• 民数记 32:17

  我们自己要迅速武装起来，在以色列子孙前面，直到我们把他们领到他们的地方；我们的孩童要住在坚固的城里，躲避这地的居民。

• 申命记 32:35

  复仇和报应是属我的；到时候他们的脚必滑跌；因为他们遭灾的日子近了，那为他们预备的必速速来到。’

• 士师记 20:37

  伏兵急忙冲向基比亚；伏兵前进，用刀锋击打全城。

• 撒母耳记上 20:38

  约拿单在童仆后面呼叫：“快！赶紧！不要站着！”约拿单的童仆拾起箭，回到他主人那里。

• 约伯记 20:2

  “因此我不安的思绪使我回答，也是因为我里面的急躁。

• 约伯记 31:5

  我若与虚妄同行，我的脚急忙趋向诡诈，

• 诗篇 22:19

  但你YHWH啊，不要远离；我的力量啊，求你快快帮助我！

• 诗篇 38:22

  求你快来帮助我，Adonai，我的救恩！

• 诗篇 40:13

  YHWH啊，求你乐意救我；YHWH啊，求你快来帮助我。

• 诗篇 55:8

  我要赶快逃到安全之处，躲开狂暴的风，躲开旋风。”

• 诗篇 70:1

  交给指挥。大卫的。为要记念。Elohim啊，求你救我；YHWH啊，求你快来帮助我。

• 诗篇 70:5

  但我是困苦和穷乏的；Elohim啊，求你快快来到我这里；你是我的帮助和使我脱险的；YHWH啊，不要耽延。

• 诗篇 71:12

  Elohim啊，求你不要远离我；我的Elohim啊，求你快来帮助我。

• 诗篇 119:60

  我急忙，并不迟延，遵守你的命令。

• 诗篇 141:1

  大卫的诗。YHWH啊，我呼求了你，求你快快到我这里来；求你侧耳听我的声音，当我呼求你的时候。

• 传道书 2:25

  因为谁能吃，谁又能在我以外享受呢？

• 以赛亚书 5:19

  他们说：“让他赶快，加速他所做的，好叫我们看见；愿它临近并来到——以色列的圣者的计划，好叫我们知道！”

• 以赛亚书 28:16

  所以Adonai YHWH这样说：“看哪，我在锡安奠立一块石头，试验过的石头，宝贵的房角石，稳固立定的根基；相信的人必不着急。

• 以赛亚书 60:22

  那最小的必成为一千，那最微弱的成为强大的国；我YHWH到了时候必速速成就这事。

• 哈巴谷书 1:8

  它的马比豹子更快，比晚上的狼更凶猛；它的骑兵奔腾，它的骑兵从远方而来；他们飞来，像急着吞食的鹰。