17
我们自己וַאֲנַחְנוּ要迅速חֻשִׁים武装起来，נֵחָלֵץ在以色列לִ יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי前面，פְנֵי直到עַד אֲשֶׁר אִם我们把他们הֲבִיאֹנֻם领到הֲבִיאֹנֻ他们的地方；אֶל מְקוֹמָם我们的孩童טַפֵּנוּ要住在וְיָשַׁב坚固的הַמִּבְצָר城里，בְּעָרֵי躲避מִפְּנֵי这地的הָאָרֶץ居民。יֹשְׁבֵי
民数记 32:17
在应用中研读“我们自己要迅速武装起来，在以色列子孙前面，直到我们把他们领到他们的地方；我们的孩童要住在坚固的城里，躲避这地的居民。”
下方附希伯来文原文
民数记 32:17，逐字对照
- 要迅速חֻשִׁיםchushim
急速
动作迅速，不耽延。
“chushim”还出现在哪里- 武装起来，נֵחָלֵץnechalets
武装
准备打仗。
“nechalets”还出现在哪里- 在以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 前面，פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 我们把他们הֲבִיאֹנֻhavionu
带来
带来。
“havionu”还出现在哪里- 他们的地方；מְקוֹמָmekoma
地方
地方，处所。
“mekoma”还出现在哪里- 我们的孩童טַפֵּtape
孩子们
孩子们：一家中的小孩。
“tape”还出现在哪里- 要住在יָשַׁבyashav
居住
在某处安家。
“yashav”还出现在哪里- 坚固的מִּבְצָרmivtsar
坚城、堡垒
堡垒、坚固的城。
“mivtsar”还出现在哪里- 城里，עָרֵיare
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“are”还出现在哪里- 这地的אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里