诗篇 55:8

“我要赶快逃到安全之处,躲开狂暴的风,躲开旋风。””

诗篇 55:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

诗篇 55:8,逐字对照

我要赶快אָחִישָׁהachisha

急速

动作迅速,不耽延。

“achisha”还出现在哪里
逃到安全之处,מִפְלָטmiflat

避难所

逃到安全之处的地方,逃避的避难所。只出现一次;来自动词“使逃到安全之处”。

“miflat”还出现在哪里
狂暴的סֹעָהsoa

(风)狂吹

猛吹、急冲;指狂风。只出现一次。

“soa”还出现在哪里
风,רוּחַruach

风

流动的空气;也指天边的四个方向。

“ruach”还出现在哪里
旋风。סָּעַרsaar

旋风、暴风

旋风:旋转着把东西卷走的大风。

“saar”还出现在哪里

背景

7看哪,我要远远逃去,在旷野过夜。塞拉。

8 · 本节(见上)

9Adonai啊,吞灭他们,分裂他们的舌头;因为我在城中看见了暴力和争讼。

阅读诗篇 55全章

使用方法