saar · 旋风、暴风

意思

saar (סַעַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “旋风、暴风”.

旋风：旋转着把东西卷走的大风。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 狂风，常比喻神的审判。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 旋风 ×8
• 暴风 ×7
• 风暴 ×5
• 狂暴 ×2
• 一阵暴 ×1
• 使暴 ×1

出现在哪里

• 列王纪下×2
• 约伯记×2
• 诗篇×5
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×5
• 以西结书×3
• 阿摩司书×1
• 约拿书×2
• 撒迦利亚书×1

• 列王纪下 2:1

  当YHWH要用旋风使以利亚升到天上的时候，以利亚和以利沙正从吉甲出去。

• 列王纪下 2:11

  当他们一边走一边说话的时候，看哪，有火的战车和火的马，把他们二人隔开了；以利亚乘着旋风升到天上。

• 约伯记 38:1

  YHWH就从旋风中回答约伯，说：

• 约伯记 40:6

  YHWH又从旋风中回答约伯，说：

• 诗篇 55:8

  我要赶快逃到安全之处，躲开狂暴的风，躲开旋风。”

• 诗篇 83:15

  求你也照样用你的暴风追赶他们，用你的狂风使他们惊惶。

• 诗篇 107:25

  他一说，就使暴风刮起，掀起它的波浪。

• 诗篇 107:29

  他使暴风平静，它们的波浪就静下来了。

• 诗篇 148:8

  火和冰雹，雪和烟雾，遵行他话语的暴风啊！

• 以赛亚书 29:6

  从YHWH Tsevaot那里她必被造访：用雷霆、地震和大声响，用旋风和暴风，和吞噬的火焰。

• 以赛亚书 40:24

  他们刚被栽上，刚被种上，他们的树干刚在地里扎根，他也吹在他们身上，他们就枯干，旋风把他们像碎秸卷去。

• 以赛亚书 41:16

  你要扬它们，风要把它们吹去，旋风要把它们吹散；你要因YHWH欢喜，因以色列的圣者夸耀。

• 耶利米书 23:19

  看哪，YHWH的风暴——烈怒——已经发出，是旋转的暴风，必旋转在恶人的头上。

• 耶利米书 25:32

  YHWH Tsevaot这样说：“看哪，灾祸必从这国发出，临到那国；大风暴必从地极兴起。”

• 耶利米书 30:23

  看哪，YHWH的风暴——烈怒——已经发出，是急速的暴风，必旋转在恶人的头上。

• 以西结书 1:4

  我观看，看哪，一阵暴风从北方刮来，有一大片云，和自相卷动的火，它周围有光辉；从它中间，就是从火中，有像发亮金属的光泽。

• 以西结书 13:11

  要对那些用石灰抹墙的人说它必倒塌：必有漫溢的大雨；而你们冰雹的石头，必要落下；并且狂暴的风必使它迸裂。

• 以西结书 13:13

  所以，Adonai YHWH这样说：我必在我的烈怒中使狂暴的风迸发；也在我的怒气中必有漫溢的大雨还有冰雹的石头在烈怒中降下，要灭尽一切。

• 阿摩司书 1:14

  我要在拉巴的城墙上点起火，它必吞灭它的城堡，在呐喊声中，在打仗的日子；在暴风中，在旋风的日子。

• 约拿书 1:4

  YHWH却把大风抛到海上，海上就起了大风暴，那船几乎要破裂。

• 约拿书 1:12

  他对他们说：“你们抬起我来，把我抛到海里，海就会平静下来，离开你们；因为我知道这大风暴临到你们是因我的缘故。”

• 撒迦利亚书 9:14

  YHWH必显现在他们以上，他的箭必发出像闪电；Adonai YHWH必吹号角，在南方的旋风中行走。

另外还有 2 次。