24
在人בָּאָדָם没有אֵין好处，טוֹב就是他שֶׁ吃יֹּאכַל又喝，וְשָׁתָה又וְ使他的魂הֶרְאָה אֶת נַפְשׁוֹ在他的劳碌中בַּעֲמָלוֹ看见הֶרְאָה美好。טוֹב这זֹה我אָנִי也גַּם看见了，רָאִיתִי就是כִּי这是הִיא出于מִElohim的הָאֱלֹהִים手。יַּד
传道书 2:24
在应用中研读“在人没有好处，就是他吃又喝，又使他的魂在他的劳碌中看见美好。这我也看见了，就是这是出于Elohim的手。”
下方附希伯来文原文
传道书 2:24，逐字对照
- 在人אָדָםadam
某人
一个人；与“不”连用就是没有人。
“adam”还出现在哪里- 好处，טוֹבtov
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tov”还出现在哪里- 吃יֹּאכַלyochal
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yochal”还出现在哪里- 又喝，שָׁתָהshata
喝
喝。
“shata”还出现在哪里- 使他的魂הֶרְאָהhera
指示
使人看见。
“hera”还出现在哪里- 使他的魂נַפְשׁnafsh
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafsh”还出现在哪里- 在他的劳碌中עֲמָלamal
劳碌
辛苦和所得的。
“amal”还出现在哪里- 这זֹהzo
这
这、这样：指已说过或将要说的事。
“zo”还出现在哪里- Elohim的אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 手。יַּדyad
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yad”还出现在哪里