6
往אֶל南方דָּרוֹם去，הוֹלֵךְ又וְ转向סוֹבֵב אֶל北方；צָפוֹן转啊סוֹבֵב转啊，סֹבֵב风הָרוּחַ走着；הוֹלֵךְ风הָרוּחַ又וְ沿着עַל它的回旋סְבִיבֹתָיו返回。שָׁב
传道书 1:6
在应用中研读“往南方去，又转向北方；转啊转啊，风走着；风又沿着它的回旋返回。”
下方附希伯来文原文
传道书 1:6，逐字对照
- 南方דָּרוֹםdarom
南方
南方。
“darom”还出现在哪里- 去，הוֹלֵךְholech
去
步行从一处到另一处；起程。
“holech”还出现在哪里- 转向סוֹבֵבsovev
绕行
走一条绕圈而不走直线的路。
“sovev”还出现在哪里- 北方；צָפוֹןtsafon
北方
北方。
“tsafon”还出现在哪里- 风רוּחַruach
风
流动的空气；也指天边的四个方向。
“ruach”还出现在哪里- 它的回旋סְבִיבֹתָיsevivotay
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“sevivotay”还出现在哪里- 返回。שָׁבshav
回来
回到原处。
“shav”还出现在哪里