传道书 1:7

“一切溪流都流向海,海却不满;向着溪流所流往的地方,它们回到那里去流。”

传道书 1:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

传道书 1:7,逐字对照

溪流נְּחָלִיםnechalim

溪流

只在雨季才有水的沟。

“nechalim”还出现在哪里
都流向הֹלְכִיםholchim

去

步行从一处到另一处;起程。

“holchim”还出现在哪里
海,יָּםyam

海

海,或大湖。

“yam”还出现在哪里
满;מָלֵאmale

满的

满的、足的。“足足的银子”就是全价。

“male”还出现在哪里
地方,מְקוֹםmekom

地方

地方,处所。

“mekom”还出现在哪里
回到שָׁבִיםshavim

再

重复做。

“shavim”还出现在哪里
去流。לָכֶתlachet

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“lachet”还出现在哪里

背景

6往南方去,又转向北方;转啊转啊,风走着;风又沿着它的回旋返回。

7 · 本节(见上)

8一切事都令人疲乏,人不能述说;眼看不满足,耳听也不满。

阅读传道书 1全章

使用方法