18
因为כִּי在בְּ许多的רֹב智慧里，חָכְמָה有许多的רָב恼怒；כָּעַס而וְ加增יוֹסִיף知识的，דַּעַת就加增יוֹסִיף痛苦。מַכְאוֹב
传道书 1:18
在应用中研读“因为在许多的智慧里，有许多的恼怒；而加增知识的，就加增痛苦。”
下方附希伯来文原文
传道书 1:18，逐字对照
- 许多的רֹבrov
丰盛
很大的数量，大到无法计量。
“rov”还出现在哪里- 智慧里，חָכְמָהchachma
智慧
懂得好好生活；敬畏YHWH是开端。
“chachma”还出现在哪里- 有许多的רָבrav
多
数量很大，超出预期。
“rav”还出现在哪里- 恼怒；כָּעַסkaas
愁烦
人心里带着的苦痛。
“kaas”还出现在哪里- 加增יוֹסִיףyosif
加添
在已有的上面再加，使它增长。
“yosif”还出现在哪里- 知识的，דַּעַתdaat
知识
所学到的；或与神相交。
“daat”还出现在哪里- 痛苦。מַכְאוֹבmachov
痛苦
痛苦、苦楚。
“machov”还出现在哪里
背景
17我又把我的心投入去认识智慧，并认识疯狂和糊涂；我知道这也是对风的追求。
18 · 本节（见上）