meged · 美物、上好的

意思

meged (מֶגֶד) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “美物、上好的”.

美物：一个地方所出最好、最宝贵的东西。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 最宝贵的：上等果子，天赐之物。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 最好 ×5
• 佳美 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×5
• 雅歌×3

• 申命记 33:13

  论到约瑟，他说：“愿他的地受YHWH祝福，以天上最好的、以露水、以伏在下面的深渊；

• 申命记 33:14

  以太阳所出产的最好的、以月亮所长出的最好的；

• 申命记 33:15

  以古老群山的山顶、以永恒的山冈的最好的；

• 申命记 33:16

  以地和其中所充满的最好的，和住在荆棘丛中那一位的恩宠。愿这些临到约瑟的头上，临到在他兄弟中被分别出来之人的头顶上。

• 雅歌 4:13

  你的嫩枝是石榴树的园林，有佳美的果子，指甲花和甘松，

• 雅歌 4:16

  醒来吧，北风；来吧，南风！吹在我的园中，使它的香脂流出来。愿我的恋人进入他的园中，并吃他佳美的果子。

• 雅歌 7:13

  曼德拉草散发香气，在我们的门口有各样佳美的果子，新的以及陈的；我的恋人，我为你存留了它们。

另外还有 1 次。