申命记 33:15

“以古老群山的山顶、以永恒的山冈的最好的;”

申命记 33:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

申命记 33:15,逐字对照

古老קֶדֶםkedem

古时

很久以前的时候。

“kedem”还出现在哪里
群山的הַרְרֵיharre

山

山(诗歌的说法)。

“harre”还出现在哪里
山顶、רֹאשׁrosh

顶

直译“头”:最高的部分,如山的高处。

“rosh”还出现在哪里
永恒的עוֹלָםolam

永远

没有尽头的时间,超出人一生所能看见的。

“olam”还出现在哪里
山冈的גִּבְעוֹתgivot

山冈

小山、山冈。

“givot”还出现在哪里
最好的;מֶּגֶדmeged

美物、上好的

美物:一个地方所出最好、最宝贵的东西。

“meged”还出现在哪里

背景

14以太阳所出产的最好的、以月亮所长出的最好的;

15 · 本节(见上)

16以地和其中所充满的最好的,和住在荆棘丛中那一位的恩宠。愿这些临到约瑟的头上,临到在他兄弟中被分别出来之人的头顶上。

阅读申命记 33全章

使用方法