12
他嘴唇的שְׂפָתָיו命令，מִצְוַת我אָמִישׁ没有וְלֹא离开；אָמִישׁ我珍藏צָפַנְתִּי他口中的פִיו言语，אִמְרֵי过于מֵ我的份。חֻקִּי
约伯记 23:12
在应用中研读“他嘴唇的命令，我没有离开；我珍藏他口中的言语，过于我的份。”
下方附希伯来文原文
约伯记 23:12，逐字对照
- 他嘴唇的שְׂפָתָיsefatay
嘴唇
说话用的嘴边的部分，因此指一个人所说的话。
“sefatay”还出现在哪里- 命令，מִצְוַתmitsvat
命令
必须遵守的神的命令。
“mitsvat”还出现在哪里- 我אָמִישׁamish
离开
从原处移走。
“amish”还出现在哪里- 我珍藏צָפַנְתִּיtsafanti
珍藏
珍惜保存，如把话存在心里。
“tsafanti”还出现在哪里- 他口中的פִיfi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“fi”还出现在哪里- 言语，אִמְרֵיimre
言语
言语、所说的话。
“imre”还出现在哪里- 我的份。חֻקִּchuki
定分
某人应得的份或定量，如口粮或定额。
“chuki”还出现在哪里
翻译注释
“我的份”：每天的那份食物。