3
他们设诡计יַעֲרִימוּ密谋סוֹד攻击你的民，עַל עַמְּךָ彼此商议וְיִתְיָעֲצוּ攻击你所隐藏的人。עַל צְפוּנֶיךָ
诗篇 83:3
在应用中研读“他们设诡计密谋攻击你的民，彼此商议攻击你所隐藏的人。”
下方附希伯来文原文
诗篇 83:3，逐字对照
- 他们设诡计יַעֲרִימוּyaarimu
设诡计
用诡计行事或谋划，好达到自己的目的。
“yaarimu”还出现在哪里- 密谋סוֹדsod
密谈
亲密的情谊，如YHWH与敬畏他的人亲密。
“sod”还出现在哪里- 攻击你的民，עַמְּam
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“am”还出现在哪里- 彼此商议יִתְיָעֲצוּyityaatsu
商议
一同讨论，求问。
“yityaatsu”还出现在哪里- 攻击你所隐藏的人。צְפוּנֶיtsefune
藏
秘密收存，保护。
“tsefune”还出现在哪里
翻译注释
“你所隐藏的人”：就是你所保守、护卫的人。