箴言 13:22

“善人给孙子们留下产业;罪人的资财却是为义人积存的。”

箴言 13:22 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

22

箴言 13:22,逐字对照

善人טוֹבtov

善

神所称许的正直公义,与恶相反。

“tov”还出现在哪里
给孙子们בְּנֵיbene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“bene”还出现在哪里
留下产业;יַנְחִילyanchil

分给产业

把土地作为产业分给应得的人。

“yanchil”还出现在哪里
罪人的חוֹטֵאchote

犯罪

作恶,得罪神或人。

“chote”还出现在哪里
资财חֵילchel

财富

人所积聚的财物。

“chel”还出现在哪里
是为义人צַּדִּיקtsadik

义人

行事正直的人;也指YHWH。

“tsadik”还出现在哪里
积存的。צָפוּןtsafun

珍藏

珍惜保存,如把话存在心里。

“tsafun”还出现在哪里

背景

21祸患追赶罪人,义人却必得美好的报偿。

22 · 本节(见上)

23穷人的休耕地出许多粮食,却有人因没有公正被扫灭。

阅读箴言 13全章

使用方法