智慧的חָכָם儿子בֵּן听父亲的אָב管教，מוּסַר讥诮者לֵץ却וְ不לֹא听שָׁמַע斥责。גְּעָרָה
人אִישׁ必因מִ口פִי所结的果子פְּרִי吃到יֹאכַל好处，טוֹב背信之人的בֹּגְדִים魂נֶפֶשׁ却וְ吃到暴力。חָמָס
谨守נֹצֵר自己口的，פִּיו守护שֹׁמֵר自己的魂；נַפְשׁוֹ大张פֹּשֵׂק嘴唇的，שְׂפָתָיו败亡מְחִתָּה必归于他。לוֹ
懒惰人的עָצֵל魂נַפְשׁוֹ渴想，מִתְאַוָּה却וָ一无所有；אַיִן殷勤人的חָרֻצִים魂נֶפֶשׁ却וְ必得丰足。תְּדֻשָּׁן
义人צַדִּיק恨恶יִשְׂנָא虚谎的שֶׁקֶר话，דְּבַר恶人רָשָׁע却וְ发出恶臭，יַבְאִישׁ又וְ招来羞辱。יַחְפִּיר
公义צְדָקָה保护תִּצֹּר道路דָּרֶךְ无可指责的人，תָּם邪恶רִשְׁעָה却וְ扭曲תְּסַלֵּף罪人。חַטָּאת
有יֵשׁ装作富足的，מִתְעַשֵּׁר却וְ一无所有；אֵין כֹּל有人装作贫穷的，מִתְרוֹשֵׁשׁ却וְ有许多רָב财物。הוֹן
人אִישׁ魂的נֶפֶשׁ赎价כֹּפֶר是他的财富；עָשְׁרוֹ穷人רָשׁ却וְ听不到לֹא שָׁמַע威吓。גְּעָרָה
义人的צַדִּיקִים光אוֹר欢喜，יִשְׂמָח恶人的רְשָׁעִים灯נֵר却וְ必熄灭。יִדְעָךְ
只רַק因בְּ狂妄זָדוֹן生出יִתֵּן争竞，מַצָּה智慧חָכְמָה却וְ与אֶת接受劝告的人同在。נוֹעָצִים
凭מֵ雾气得来的הֶבֶל财物הוֹן必减少，יִמְעָט用手עַל יָד积聚的，קֹבֵץ却וְ必使它增多。יַרְבֶּה
期望תּוֹחֶלֶת拖延，מְמֻשָּׁכָה使心לֵב生病；מַחֲלָה愿望תַּאֲוָה实现，בָאָה却וְ是生命חַיִּים树。עֵץ
藐视בָּז话语的，לְדָבָר必自招毁坏；יֵחָבֶל לוֹ但וִ畏惧ירֵא命令的，מִצְוָה他הוּא必得报偿。יְשֻׁלָּם
智慧人的חָכָם教导תּוֹרַת是生命的חַיִּים泉源，מְקוֹר使人לָ离开סוּר死亡的מָוֶת圈套。מִמֹּקְשֵׁי
美好的טוֹב明智שֵׂכֶל使人得יִתֶּן恩惠，חֵן背信之人的בֹּגְדִים道路דֶרֶךְ却וְ是坚硬的。אֵיתָן
凡כָּל精明人עָרוּם都凭בְ知识דָעַת行事，יַעֲשֶׂה愚昧人כְסִיל却וּ张扬יִפְרֹשׂ愚妄。אִוֶּלֶת
邪恶的רָשָׁע使者מַלְאָךְ落在יִפֹּל祸患中，בְּרָע忠信的אֱמוּנִים使节צִיר却וְ是医治。מַרְפֵּא
弃绝פּוֹרֵעַ管教的，מוּסָר必有贫穷רֵישׁ和וְ羞辱；קָלוֹן但וְ持守שׁוֹמֵר责备的，תּוֹכַחַת必得尊荣。יְכֻבָּד
愿望תַּאֲוָה实现了，נִהְיָה对魂לְנָפֶשׁ是甘甜的；תֶּעֱרַב离开סוּר恶，מֵרָע却וְ是愚昧人כְּסִילִים所憎恶的。תוֹעֲבַת
与אֶת智慧人חֲכָמִים同行的，הוֹלֵךְ必得智慧；יֶחְכָּם但וְ与愚昧人כְסִילִים结伴的，רֹעֶה必受害。יֵרוֹעַ
祸患רָעָה追赶תְּרַדֵּף罪人，חַטָּאִים义人צַדִּיקִים却וְ必得יְשַׁלֶּם美好的טוֹב报偿。יְשַׁלֶּם
善人טוֹב给孙子们בְּנֵי בָנִים留下产业；יַנְחִיל罪人的חוֹטֵא资财חֵיל却וְ是为义人לַצַּדִּיק积存的。צָפוּן
穷人的רָאשִׁים休耕地נִיר出许多רָב粮食，אֹכֶל却וְ有人יֵשׁ因בְּ没有לֹא公正מִשְׁפָּט被扫灭。נִסְפֶּה
吝惜חוֹשֵׂךְ自己וֹ杖的，שִׁבְט恨שׂוֹנֵא自己的וֹ儿子；בְנ爱אֹהֲב他的，וֹ却וְ殷勤地שִׁחֲר管教מוּסָר他。וֹ
义人צַדִּיק吃אֹכֵל到לְ他的魂נַפְשׁוֹ饱足，שֹׂבַע恶人的רְשָׁעִים肚腹בֶטֶן却וּ必缺乏。תֶּחְסָר