18
弃绝פּוֹרֵעַ管教的，מוּסָר必有贫穷רֵישׁ和וְ羞辱；קָלוֹן但וְ持守שׁוֹמֵר责备的，תּוֹכַחַת必得尊荣。יְכֻבָּד
箴言 13:18
在应用中研读“弃绝管教的，必有贫穷和羞辱；但持守责备的，必得尊荣。”
下方附希伯来文原文
箴言 13:18，逐字对照
- 弃绝פּוֹרֵעַporea
弃绝
不听劝诫，或使人分心停工。
“porea”还出现在哪里- 管教的，מוּסָרmusar
管教、训诲
管教：使人归正的教导，有时带着惩罚；来自“管教”这个动词。
“musar”还出现在哪里- 必有贫穷רֵישׁresh
贫穷
贫穷：缺乏所需的。
“resh”还出现在哪里- 羞辱；קָלוֹןkalon
羞辱、耻辱
羞辱：公开的羞耻和侮辱。
“kalon”还出现在哪里- 持守שׁוֹמֵרshomer
遵守
遵行盟约或诫命。
“shomer”还出现在哪里- 责备的，תּוֹכַחַתtochachat
责备
指正过错的话。
“tochachat”还出现在哪里- 必得尊荣。יְכֻבָּדyechubad
尊重
直译“使有分量”：看人为重，归荣于他。
“yechubad”还出现在哪里