17
邪恶的רָשָׁע使者מַלְאָךְ落在יִפֹּל祸患中，בְּרָע忠信的אֱמוּנִים使节צִיר却וְ是医治。מַרְפֵּא
箴言 13:17
在应用中研读“邪恶的使者落在祸患中，忠信的使节却是医治。”
下方附希伯来文原文
箴言 13:17，逐字对照
- 邪恶的רָשָׁעrasha
恶人
作恶的人，与义人相反。
“rasha”还出现在哪里- 使者מַלְאָךְmalach
使者
奉差遣的人。
“malach”还出现在哪里- 落在יִפֹּלyipol
跌倒
跌倒，或城陷落。
“yipol”还出现在哪里- 祸患中，רָעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里- 忠信的אֱמוּנִיםemunim
信实
信实：可以信赖。
“emunim”还出现在哪里- 使节צִירtsir
使者
派往外邦的使者。
“tsir”还出现在哪里- 是医治。מַרְפֵּאmarpe
医治
能医治伤口的；无药可医就是无法痊愈。
“marpe”还出现在哪里