智慧的חַכְמוֹת妇人נָשִׁים建立בָּנְתָה自己的家，בֵיתָהּ愚妄אִוֶּלֶת却וְ用自己的手בְּיָדֶיהָ拆毁它。תֶהֶרְסֶנּוּ
在自己的בְּ וֹ正直中יָשְׁר行走的，הוֹלֵךְ畏惧יְרֵאYHWH；יְהוָה自己道路דְּרָכָיו偏邪的，נְלוֹז却וּ藐视他。בּוֹזֵהוּ
在בְּ愚妄人的אֱוִיל口中פִי有傲慢的גַּאֲוָה枝条；חֹטֶר智慧人的חֲכָמִים嘴唇שִׂפְתֵי却וְ必保守תִּשְׁמוּרֵ他们。ם
在没有בְּאֵין牛的地方，אֲלָפִים槽אֵבוּס是干净的；בָּר但וְ丰盛的רָב收成תְּבוּאוֹת是靠בְּ公牛的שׁוֹר力气。כֹחַ
忠信的אֱמוּנִים证人עֵד不לֹא说谎；יְכַזֵּב虚假的שָׁקֶר证人עֵד却וְ吐出יָפִיחַ谎言。כְּזָבִים
讥诮者לֵץ寻找בִּקֶּשׁ智慧，חָכְמָה却וָ没有找到；אָיִן但וְ知识דַעַת对明白人לְנָבוֹן是容易的。נָקָל
你要离开לֵךְ愚昧的כְּסִיל人לְאִישׁ面前，מִנֶּגֶד因为וּ你不בַל曾认识יָדַעְתָּ有知识的דָעַת嘴唇。שִׂפְתֵי
精明人的עָרוּם智慧חָכְמַת在于明白הָבִין自己的道路；דַּרְכּוֹ愚昧人的כְּסִילִים愚妄אִוֶּלֶת却וְ是诡诈。מִרְמָה
愚妄人אֱוִלִים讥诮יָלִיץ罪咎；אָשָׁם但וּ在בֵין正直人יְשָׁרִים中间בֵין有悦纳。רָצוֹן
心לֵב知道יוֹדֵעַ自己וֹ魂的נַפְשׁ苦楚；מָרַּת在בְ它的וֹ喜乐中，שִׂמְחָת陌生人זָר也וּ不לֹא参与。יִתְעָרַב
恶人的רְשָׁעִים家בֵּית必被除灭，יִשָּׁמֵד正直人的יְשָׁרִים帐篷אֹהֶל却וְ必兴旺。יַפְרִיחַ
有יֵשׁ一条道路，דֶּרֶךְ在לִ人的אִישׁ面前פְנֵי是正直的；יָשָׁר它的הּ结局אַחֲרִיתָ却וְ是死亡的מָוֶת道路。דַּרְכֵי
甚至גַּם在欢笑中，בִּשְׂחוֹק心לֵב也会疼痛；יִכְאַב而וְ喜乐的שִׂמְחָה结局אַחֲרִיתָהּ是忧愁。תוּגָה
心里לֵב背离的人，סוּג必从מִ自己的ו道路דְּרָכָי得饱足；יִשְׂבַּע善良的טוֹב人אִישׁ也וּ必从מֵ自己所有的עָלָיו得饱足。
单纯的人פֶּתִי相信יַאֲמִין每לְכָל一句话，דָּבָר精明人עָרוּם却וְ明白יָבִין自己的וֹ脚步。לַאֲשֻׁר
智慧人חָכָם畏惧，יָרֵא就וְ离开סָר恶；מֵרָע愚昧人כְסִיל却וּ狂怒，מִתְעַבֵּר并且וּ安然自信。בוֹטֵחַ
急于קְצַר发怒的，אַפַּיִם行יַעֲשֶׂה愚妄；אִוֶּלֶת而וְ多有图谋的מְזִמּוֹת人אִישׁ被人恨恶。יִשָּׂנֵא
单纯的人פְתָאיִם承受נָחֲלוּ愚妄，אִוֶּלֶת精明人עֲרוּמִים却וַ以知识דָעַת为冠冕。יַכְתִּרוּ
坏人רָעִים俯伏שַׁחוּ在לִ善人טוֹבִים面前，פְנֵי恶人רְשָׁעִים也וּ俯伏在עַל义人的צַדִּיק门口。שַׁעֲרֵי
穷人רָשׁ甚至גַּם被自己的לְ הוּ邻舍רֵעֵ恨恶；יִשָּׂנֵא但וְ爱אֹהֲבֵי富人的עָשִׁיר很多。רַבִּים
藐视בָּז自己הוּ邻舍的，לְרֵעֵ犯了罪；חוֹטֵא但וּ恩待מְחוֹנֵן谦卑人的，עֲנָוִים他ו是幸福的。אַשְׁרָי
图谋חֹרְשֵׁי恶事的，רָע岂不הֲלוֹא走迷了吗？יִתְעוּ但וְ忠爱חֶסֶד和וֶ信实אֱמֶת归于图谋חֹרְשֵׁי善事的人。טוֹב
在בְּ一切כָל劳苦中עֶצֶב都有יִהְיֶה益处；מוֹתָר但וּ嘴唇的שְׂפָתַיִם话דְבַר只אַךְ导致缺乏。לְמַחְסוֹר
智慧人的חֲכָמִים冠冕עֲטֶרֶת是他们的财富；עָשְׁרָם愚昧人的כְּסִילִים愚妄אִוֶּלֶת是愚妄。אִוֶּלֶת
真实的אֱמֶת证人עֵד救出מַצִּיל人的魂；נְפָשׁוֹת吐出יָפִחַ谎言的，כְּזָבִים却וְ是诡诈。מִרְמָה
在בְּ畏惧יִרְאַתYHWHיְהוָה之中有坚固的עֹז倚靠；מִבְטַח他的儿女לְבָנָיו也וּ必有יִהְיֶה避难所。מַחְסֶה
畏惧יִרְאַתYHWHיְהוָה是生命的חַיִּים泉源，מְקוֹר使人לָ离开סוּר死亡的מָוֶת圈套。מִמֹּקְשֵׁי
民עָם多，בְּרָב是王的מֶלֶךְ威荣；הַדְרַת但וּ缺少בְאֶפֶס人民，לְאֹם是君主的רָזוֹן败亡。מְחִתַּת
迟于אֶרֶךְ发怒的，אַפַּיִם大有רַב聪明；תְּבוּנָה灵里רוּחַ急躁的，קְצַר却וּ高举מֵרִים愚妄。אִוֶּלֶת
平静的מַרְפֵּא心לֵב是肉的בְשָׂרִים生命；חַיֵּי嫉妒קִנְאָה却וּ是骨头的עֲצָמוֹת朽烂。רְקַב
欺压עֹשֵׁק贫寒人的，דָּל是辱骂חֵרֵף造他的那位；עֹשֵׂהוּ恩待חֹנֵן贫乏人的，אֶבְיוֹן却וּ是尊敬מְכַבְּד他。וֹ
恶人רָשָׁע因בְּ自己的וֹ恶רָעָת被推倒；יִדָּחֶה义人צַדִּיק却וְ在בְ自己的וֹ死亡中מוֹת避难。חֹסֶה
智慧חָכְמָה安息תָּנוּחַ在בְּ明白人的נָבוֹן心中；לֵב而וּ在בְ愚昧人כְּסִילִים中间קֶרֶב它显明出来。תִּוָּדֵעַ
公义צְדָקָה使תְרוֹמֵם国גּוֹי升高；תְרוֹמֵם罪חַטָּאת却וְ是各民族的לְאֻמִּים耻辱。חֶסֶד
王的מֶלֶךְ悦纳רְצוֹן归于明智的מַשְׂכִּיל仆人；לְעֶבֶד他的וֹ愤怒עֶבְרָת却וְ必归于תִּהְיֶה使人蒙羞的人。מֵבִישׁ