箴言 14:4

“在没有牛的地方,槽是干净的;但丰盛的收成是靠公牛的力气。”

箴言 14:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

没有牛,槽虽干净;多有出产却靠牛的力量工作与安息

下方附希伯来文原文

4

箴言 14:4,逐字对照

牛的地方,אֲלָפִיםalafim

牛群

牛、牛群。

“alafim”还出现在哪里
槽אֵבוּסevus

槽

槽,牲口吃食的地方。

“evus”还出现在哪里
是干净的;בָּרbar

清洁、纯净

洁净、纯净;也指明亮、清楚。

“bar”还出现在哪里
丰盛的רָבrav

丰盛

很大的数量,大到无法计量。

“rav”还出现在哪里
收成תְּבוּאוֹתtevuot

出产

地里长出来的。

“tevuot”还出现在哪里
公牛的שׁוֹרshor

牛

一头牛(公牛或阉牛)。

“shor”还出现在哪里
力气。כֹחַchoach

力量

做成某事的能力:身体的力气或权力。

“choach”还出现在哪里

背景

3在愚妄人的口中有傲慢的枝条;智慧人的嘴唇却必保守他们。

4 · 本节(见上)

5忠信的证人不说谎;虚假的证人却吐出谎言。

阅读箴言 14全章

使用方法