3
在בְּ愚妄人的אֱוִיל口中פִי有傲慢的גַּאֲוָה枝条；חֹטֶר智慧人的חֲכָמִים嘴唇שִׂפְתֵי却וְ必保守תִּשְׁמוּרֵ他们。ם
箴言 14:3
在应用中研读“在愚妄人的口中有傲慢的枝条；智慧人的嘴唇却必保守他们。”
下方附希伯来文原文
箴言 14:3，逐字对照
- 愚妄人的אֱוִילevil
愚妄人
愚妄人：不肯学习、不肯受管教的人。这词说的不是缺乏聪明，而是对待人生和对待神的态度。
“evil”还出现在哪里- 口中פִיfi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“fi”还出现在哪里- 有傲慢的גַּאֲוָהgaava
骄傲
自以为比别人高。
“gaava”还出现在哪里- 枝条；חֹטֶרchoter
杖
打人的杖；这里指骄傲。
“choter”还出现在哪里- 智慧人的חֲכָמִיםchachamim
有智慧
敬畏YHWH、懂得好好生活的人。
“chachamim”还出现在哪里- 嘴唇שִׂפְתֵיsifte
嘴唇
说话用的嘴边的部分，因此指一个人所说的话。
“sifte”还出现在哪里- 必保守תִּשְׁמוּרֵtishmure
看守
照看，护卫人免受一切害。
“tishmure”还出现在哪里