17
急于קְצַר发怒的，אַפַּיִם行יַעֲשֶׂה愚妄；אִוֶּלֶת而וְ多有图谋的מְזִמּוֹת人אִישׁ被人恨恶。יִשָּׂנֵא
箴言 14:17
在应用中研读“急于发怒的，行愚妄；而多有图谋的人被人恨恶。”
下方附希伯来文原文
箴言 14:17，逐字对照
- 急于קְצַרketsar
急躁
日子不多；性急。
“ketsar”还出现在哪里- 发怒的，אַפַּיִםapayim
怒气
发怒的人喷鼻出气；“鼻子长”的人不轻易发怒。
“apayim”还出现在哪里- 行יַעֲשֶׂהyaase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yaase”还出现在哪里- 愚妄；אִוֶּלֶתivelet
愚妄
愚妄：做事不思想，不顾神，也不顾后果。
“ivelet”还出现在哪里- 多有图谋的מְזִמּוֹתmezimot
图谋
所谋算的，常是恶事。
“mezimot”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 被人恨恶。יִשָּׂנֵאyisane
恨
对某人怀着排斥和敌意，甚至盼他遭祸。
“yisane”还出现在哪里