箴言 14:18

“单纯的人承受愚妄,精明人却以知识为冠冕。”

箴言 14:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

箴言 14:18,逐字对照

单纯的人פְתָאיִםfetayim

单纯的人、单纯

单纯的人:没有经验、容易被说服、还需要学习的人。

“fetayim”还出现在哪里
承受נָחֲלוּnachalu

承受

把别人所给或所留的当作己业接受,尤指土地。

“nachalu”还出现在哪里
愚妄,אִוֶּלֶתivelet

愚妄

愚妄:做事不思想,不顾神,也不顾后果。

“ivelet”还出现在哪里
精明人עֲרוּמִיםarumim

精明

通达人:见祸就躲藏。

“arumim”还出现在哪里
以知识דָעַתdaat

知识

所学到的;或与神相交。

“daat”还出现在哪里
为冠冕。יַכְתִּרוּyachtiru

戴冠

把冠冕戴在头上。

“yachtiru”还出现在哪里

背景

17急于发怒的,行愚妄;而多有图谋的人被人恨恶。

18 · 本节(见上)

19坏人俯伏在善人面前,恶人也俯伏在义人的门口。

阅读箴言 14全章

使用方法