katar · 围住、戴冠

意思

katar (כָּתַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “围住、戴冠”.

围住：从四面围绕。在别处是“戴上冠冕”。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 四面围住某人，像一道围墙，使他无路可走。
2. 把冠冕戴在头上。
3. 等候某人一会儿：耐心等他把话说完。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 包围了 ×2
• 为冠冕 ×1
• 你要等我 ×1
• 围困 ×1
• 必环绕 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 士师记×1
• 约伯记×1
• 诗篇×2
• 箴言×1
• 哈巴谷书×1

• 士师记 20:43

  他们包围了便雅悯，追赶他，毫无安息地践踏他，直到基比亚对面，向着日出之处。

• 约伯记 36:2

  “你要等我片刻，我就指示你，因为我还有话为Eloah说。

• 诗篇 22:12

  许多公牛围着我；巴珊的强壮者包围了我。

• 诗篇 142:7

  求你领我的魂出监牢，好称谢你的名；公义的人必环绕我，因为你必厚待我。

• 箴言 14:18

  单纯的人承受愚妄，精明人却以知识为冠冕。

• 哈巴谷书 1:4

  因此，教导麻木了，公正永不显出；因为恶人围困义人，因此公正显出来就是歪曲的。