7
求你领הוֹצִיאָה我的魂נַפְשִׁי出הוֹצִיאָ监牢，מִמַּסְגֵּר好לְ称谢הוֹדוֹת你的名；אֶת שְׁמֶךָ公义的人צַדִּיקִים必环绕יַכְתִּרוּ我，בִּי因为כִּי你必厚待תִגְמֹל我。עָלָי
诗篇 142:7
在应用中研读“求你领我的魂出监牢，好称谢你的名；公义的人必环绕我，因为你必厚待我。”
下方附希伯来文原文
诗篇 142:7，逐字对照
- 求你领הוֹצִיאָhotsia
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“hotsia”还出现在哪里- 我的魂נַפְשִׁnafshi
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafshi”还出现在哪里- 监牢，מַּסְגֵּרmasger
监牢
关押人的封闭之处。
“masger”还出现在哪里- 称谢הוֹדוֹתhodot
感谢
大声感谢赞美YHWH所做的事。
“hodot”还出现在哪里- 你的名；שְׁמֶsheme
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“sheme”还出现在哪里- 公义的人צַדִּיקִיםtsadikim
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadikim”还出现在哪里- 必环绕יַכְתִּרוּyachtiru
围住
四面围住某人，像一道围墙，使他无路可走。
“yachtiru”还出现在哪里- 你必厚待תִגְמֹלtigmol
报答
照人所应得的待他。
“tigmol”还出现在哪里
背景
6求你留心听我的呼喊，因为我落到极卑微的地步；求你救我脱离追赶我的人，因为他们比我强壮。
7 · 本节（见上）