masger · 铁匠、牢狱

意思

masger (מַסְגֵּר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “铁匠、牢狱”.

这个词有两种用法：（1）与金属工作有关的职业，铁匠或锁匠；在被掳的人中总与“工匠”并列（列王纪下 24:14，16；耶利米书 24:1）；（2）关人的地方，牢狱（诗篇 142:7；以赛亚书 42:7）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 打造铁器和其他金属的人。
2. 关押人的封闭之处。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 铁匠 ×4
• 监牢 ×2
• 牢狱 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 列王纪下×2
• 诗篇×1
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×2

• 列王纪下 24:14

  他把全耶路撒冷、所有的首领和所有英勇的勇士，一万被掳的人，和所有的工匠和铁匠，都掳走了；除了这地民中最贫穷的人，没有剩下别人。

• 列王纪下 24:16

  所有军中的人，七千；工匠和铁匠，一千，全都是能打仗的勇士，巴比伦王都把他们掳到巴比伦。

• 诗篇 142:7

  求你领我的魂出监牢，好称谢你的名；公义的人必环绕我，因为你必厚待我。

• 以赛亚书 24:22

  他们必被聚集，聚在一起，如囚犯在坑中；被关在监牢里；过了许多日子以后，他们必被造访。

• 以赛亚书 42:7

  要开瞎了的眼睛，要从牢狱中领出被囚的人，从监牢里领出住在黑暗中的人。

• 耶利米书 24:1

  YHWH指给我看，看哪，两筐无花果放在YHWH圣殿前是在巴比伦王尼布甲尼撒掳走犹大王约雅敬的儿子耶哥尼雅和犹大的长官和工匠和铁匠，从耶路撒冷带到巴比伦以后。

• 耶利米书 29:2

  在耶哥尼雅王、主母、官员、犹大和耶路撒冷的长官、工匠和铁匠离开耶路撒冷以后；