6
求你留心听הַקְשִׁיבָה我的呼喊，אֶל רִנָּתִי因为כִּי我落到דַלּוֹתִי极卑微的地步；מְאֹד求你救我הַצִּילֵנִי脱离מֵ追赶我的人，רֹדְפַי因为כִּי他们אָמְצוּ比我מִמֶּנִּי强壮。אָמְצוּ
诗篇 142:6
在应用中研读“求你留心听我的呼喊，因为我落到极卑微的地步；求你救我脱离追赶我的人，因为他们比我强壮。”
下方附希伯来文原文
诗篇 142:6，逐字对照
- 求你留心听הַקְשִׁיבָhakshiva
留心听
留心、仔细听、侧耳。不只是听见，而是专心听所说的话。
“hakshiva”还出现在哪里- 我的呼喊，רִנָּתִrinati
呼求
向神求助的声音。
“rinati”还出现在哪里- 我落到דַלּוֹתִיdaloti
衰弱
衰败、穷乏；减少。
“daloti”还出现在哪里- 极卑微的地步；מְאֹדmeod
极
程度极高：给所说的话加上分量的词。
“meod”还出现在哪里- 求你救我הַצִּילֵhatsile
救出
把人从危险或仇敌手中拉出来。
“hatsile”还出现在哪里- 追赶我的人，רֹדְפַrodfa
追赶
紧跟在人后面要抓住他。
“rodfa”还出现在哪里- 他们אָמְצוּamtsu
勇敢
勇敢不退缩：“你当勇敢”。
“amtsu”还出现在哪里