19
坏人רָעִים俯伏שַׁחוּ在לִ善人טוֹבִים面前，פְנֵי恶人רְשָׁעִים也וּ俯伏在עַל义人的צַדִּיק门口。שַׁעֲרֵי
箴言 14:19
在应用中研读“坏人俯伏在善人面前，恶人也俯伏在义人的门口。”
下方附希伯来文原文
箴言 14:19，逐字对照
- 坏人רָעִיםraim
恶
恶，与善相反的。
“raim”还出现在哪里- 俯伏שַׁחוּshachu
弯腰
身体向下弯曲，或因痛苦，或因屈服，或为埋伏。
“shachu”还出现在哪里- 善人טוֹבִיםtovim
善
神所称许的正直公义，与恶相反。
“tovim”还出现在哪里- 面前，פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 恶人רְשָׁעִיםreshaim
恶人
作恶的人，与义人相反。
“reshaim”还出现在哪里- 义人的צַדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里- 门口。שַׁעֲרֵיshaare
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shaare”还出现在哪里