arum · 狡猾的、精明的

意思

arum (עָרוּם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “狡猾的、精明的”.

精明的、狡猾的，善于达到自己的目的。箴言里这词有好的意思（“通达的”）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 善于用巧计欺骗。
2. 通达人：见祸就躲藏。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 精明人 ×7
• 狡猾人 ×2
• 狡猾 ×1
• 精明 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 约伯记×2
• 箴言×8

• 创世记 3:1

  蛇比YHWH Elohim所造的田野的一切动物都狡猾。它对女人说：“Elohim真的说过‘你们不可吃园子里任何树上的果子’吗？”

• 约伯记 5:12

  他破坏狡猾人的计谋，他们的手就不能获得成功。

• 约伯记 15:5

  因为你的罪孽教导你的口，你选用狡猾人的舌头。

• 箴言 12:16

  愚妄人的恼怒当天就显露；精明人却遮掩羞辱。

• 箴言 12:23

  精明的人隐藏知识；愚昧人的心宣扬愚妄。

• 箴言 13:16

  凡精明人都凭知识行事，愚昧人却张扬愚妄。

• 箴言 14:8

  精明人的智慧在于明白自己的道路；愚昧人的愚妄却是诡诈。

• 箴言 14:15

  单纯的人相信每一句话，精明人却明白自己的脚步。

• 箴言 14:18

  单纯的人承受愚妄，精明人却以知识为冠冕。

• 箴言 22:3

  精明人看见祸患，就躲藏起来；单纯的人却往前走，就受了罚。

• 箴言 27:12

  精明人看见祸患，就躲藏起来；单纯的人往前走，就受了罚。