箴言 27:12

“精明人看见祸患,就躲藏起来;单纯的人往前走,就受了罚。”

箴言 27:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

箴言 27:12,逐字对照

精明人עָרוּםarum

精明

通达人:见祸就躲藏。

“arum”还出现在哪里
看见רָאָהraa

看见

用眼看见。

“raa”还出现在哪里
祸患,רָעָהraa

恶

恶,与善相反的。

“raa”还出现在哪里
就躲藏起来;נִסְתָּרnistar

隐藏

把人或物藏在看不见之处,为了保护或逃避。

“nistar”还出现在哪里
单纯的人פְּתָאיִםpetayim

单纯的人、单纯

单纯的人:没有经验、容易被说服、还需要学习的人。

“petayim”还出现在哪里
往前走,עָבְרוּavru

经过

渡河,或穿行某地。

“avru”还出现在哪里
就受了罚。נֶעֱנָשׁוּneenashu

罚款

罚款:叫人付一笔钱作为处罚。

“neenashu”还出现在哪里

背景

11我儿要有智慧,使我的心喜乐,我就可以回话给辱骂我的人。

12 · 本节(见上)

13你要拿他的衣服,因为他为陌生人作保;为外国女人要拿他作抵押。

阅读箴言 27全章

使用方法