箴言 27:13

“你要拿他的衣服,因为他为陌生人作保;为外国女人要拿他作抵押。”

箴言 27:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

箴言 27:13,逐字对照

你要拿קַחkach

拿

用手抓住某物,拿去或使用。

“kach”还出现在哪里
他的衣服,בִּגְדbigd

衣服

遮盖身体的衣物,或用来保暖的毯子。

“bigd”还出现在哪里
他为עָרַבarav

作保

替别人的债担保。

“arav”还出现在哪里
陌生人זָרzar

外人

不属于这群的人。

“zar”还出现在哪里
外国女人נָכְרִיָּהnachriya

外人、陌生的

外族的、外人的、不是家里的人。

“nachriya”还出现在哪里
作抵押。חַבְלֵchavle

作当头

扣下东西,直到还清债。

“chavle”还出现在哪里

背景

12精明人看见祸患,就躲藏起来;单纯的人往前走,就受了罚。

13 · 本节(见上)

14用大声音祝福他邻舍的人,清早早早起来,这必被算为诅咒归于他。

阅读箴言 27全章

使用方法