不要אַל为明天בְּיוֹם מָחָר自夸，תִּתְהַלֵּל因为כִּי你תֵדַע不לֹא知道תֵדַע一天יוֹם会生出יֵּלֶד什么。מַה
让יְהַלֶּלְ陌生人זָר称赞你，יְהַלֶּלְךָ而不是וְלֹא你的口；פִיךָ让外国人称赞，נָכְרִי而不是וְאַל你的嘴唇。שְׂפָתֶיךָ
石头אֶבֶן沉重，כֹּבֶד沙土הַחוֹל也是וְ重担；נֵטֶל但וְ愚妄人的אֱוִיל恼怒כַעַס比这两样מִשְּׁנֵיהֶם更重。כָּבֵד
烈怒的חֵמָה残忍，אַכְזְרִיּוּת怒气的אָף泛滥，וְשֶׁטֶף但וּ谁能מִי在嫉妒קִנְאָה面前לִפְנֵי站立得住呢？יַעֲמֹד
公开的מְגֻלָּה责备תּוֹכַחַת比מֵ隐藏的מְסֻתָּרֶת爱אַהֲבָה更好。טוֹבָה
爱你的人אוֹהֵב所给的打击פִּצְעֵי是忠信的，נֶאֱמָנִים而וְ恨你的人שׂוֹנֵא所给的亲吻נְשִׁיקוֹת却是繁多的。נַעְתָּרוֹת
饱足的שְׂבֵעָה魂נֶפֶשׁ践踏תָּבוּס蜂房的蜜；נֹפֶת但וְ对饥饿的רְעֵבָה魂来说，נֶפֶשׁ一切כָּל苦的מַר都是甜的。מָתוֹק
如同כְּ远离מִן它窝巢קִנָּהּ游荡的נוֹדֶדֶת雀鸟，צִפּוֹר照样，כֵּן有远离מִ自己地方מְּקוֹמוֹ游荡的נוֹדֵד人。אִישׁ
油שֶׁמֶן和וּ香קְטֹרֶת使心לֵב喜乐，יְשַׂמַּח而וּ他朋友的רֵעֵהוּ甘甜מֶתֶק胜过מֵ魂的נָפֶשׁ谋略。עֲצַת
你的朋友רֵעֲךָ和וְ你父亲的אָבִיךָ朋友，רֵעַ不要אַל离弃；תַּעֲזֹב在你遭灾的אֵידֶךָ日子בְּיוֹם不要אַל进תָּבוֹא你兄弟的אָחִיךָ家；וּבֵית近处的קָרוֹב邻居שָׁכֵן比מֵ远处的רָחוֹק兄弟אָח更好。טוֹב
我儿בְּנִי要有智慧，חֲכַם使我的心לִבִּי喜乐，וְשַׂמַּח我就וְ可以回话אָשִׁיבָה דָבָר给辱骂我的人。חֹרְפִי
精明人עָרוּם看见רָאָה祸患，רָעָה就躲藏起来；נִסְתָּר单纯的人פְּתָאיִם往前走，עָבְרוּ就受了罚。נֶעֱנָשׁוּ
你要拿קַח他的衣服，בִּגְדוֹ因为כִּי他为עָרַב陌生人זָר作保；עָרַב为וּבְעַד外国女人נָכְרִיָּה要拿他הוּ作抵押。חַבְלֵ
用大声音בְּקוֹל גָּדוֹל祝福מְבָרֵךְ他邻舍的人，רֵעֵהוּ清早בַּבֹּקֶר早早起来，הַשְׁכֵּים这必被算为תֵּחָשֶׁב诅咒קְלָלָה归于他。לוֹ
大雨的סַגְרִיר日子里בְּיוֹם不断的טוֹרֵד滴漏，דֶּלֶף和וְ多纷争的מִדְיָנִים妇人אֵשֶׁת是一样的。נִשְׁתָּוָה
隐藏她的人צֹפְנֶיהָ是隐藏צָפַן风，רוּחַ而וְ他的右手יְמִינוֹ呼叫יִקְרָא油。שֶׁמֶן
铁בַּרְזֶל用铁בְּבַרְזֶל磨利，יָחַד人אִישׁ也וְ磨利יַחַד他朋友的רֵעֵהוּ面孔。פְּנֵי
看守נֹצֵר无花果树的，תְּאֵנָה必吃יֹאכַל它的果子；פִּרְיָהּ看顾וְשֹׁמֵר他主人的，אֲדֹנָיו必得尊荣。יְכֻבָּד
如同在水中כַּמַּיִם脸הַפָּנִים对לַ脸，פָּנִים照样，כֵּן人的הָאָדָם心לֵב对לָ人。אָדָם
舍奥勒שְׁאוֹל和וַ亚巴顿אֲבַדּוֹ不לֹא饱足；תִשְׂבַּעְנָה人的הָאָדָם眼睛עֵינֵי也וְ不לֹא饱足。תִשְׂבַּעְנָה
坩埚מַצְרֵף为银子，לַכֶּסֶף炉וְכוּר为金子，לַזָּהָב人וְאִישׁ凭לְ他受称赞的מַהֲלָלוֹ口碑。פִי
你若אִם在臼里בַּמַּכְתֵּשׁ捣תִּכְתּוֹשׁ愚妄人，אֶת הָאֱוִיל在谷粒הָרִיפוֹת中间בְּתוֹךְ用杵捣他，בַּעֱלִי他的愚妄אִוַּלְתּוֹ还是不לֹא离开תָסוּר他。מֵעָלָיו
要清楚יָדֹעַ知道תֵּדַע你羊群的צֹאנֶךָ样子，פְּנֵי把你的心לִבְּךָ放在שִׁית לַ畜群上；עֲדָרִים
因为כִּי财富חֹסֶן不לֹא存到永远，לְעוֹלָם冠冕נֵזֶר也不וְאִם存到לְ世世代代。דוֹר וָדוֹר
草חָצִיר显露出来，גָּלָה嫩草דֶשֶׁא也וְ出现，נִרְאָה山上的הָרִים植物עִשְּׂבוֹת也וְ被收聚：נֶאֶסְפוּ
羔羊כְּבָשִׂים作你的衣服，לִלְבוּשֶׁךָ而וּ公山羊עַתּוּדִים是田地的שָׂדֶה价钱；מְחִיר
还有וְ足够的דֵי山羊עִזִּים奶חֲלֵב作你的粮食，לְלַחְמְךָ作你一家的לְ בֵּיתֶךָ粮食，לֶחֶם并וְ作你少女们的לְנַעֲרוֹתֶיךָ活命。חַיִּים