箴言 27:11

“我儿要有智慧,使我的心喜乐,我就可以回话给辱骂我的人。”

箴言 27:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

箴言 27:11,逐字对照

我儿בְּנִbeni

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“beni”还出现在哪里
要有智慧,חֲכַםchacham

有智慧

有智慧、行事明智;在出埃及记 1:10 是用智谋。

“chacham”还出现在哪里
使我的心לִבִּlibi

心

人最深处,思想、感受和决定的地方。

“libi”还出现在哪里
喜乐,שַׂמַּחsamach

使欢喜

使人感到欢喜、得到慰藉。

“samach”还出现在哪里
可以回话אָשִׁיבָהashiva

归还

交回原主,使复兴。

“ashiva”还出现在哪里
可以回话דָבָרdavar

话

人所说的话:“YHWH的话”。

“davar”还出现在哪里
给辱骂我的人。חֹרְפִchorfi

辱骂

用话语向人挑战或羞辱人,使他丢脸。

“chorfi”还出现在哪里

背景

10你的朋友和你父亲的朋友,不要离弃;在你遭灾的日子不要进你兄弟的家;近处的邻居比远处的兄弟更好。

11 · 本节(见上)

12精明人看见祸患,就躲藏起来;单纯的人往前走,就受了罚。

阅读箴言 27全章

使用方法