18
看守נֹצֵר无花果树的，תְּאֵנָה必吃יֹאכַל它的果子；פִּרְיָהּ看顾וְשֹׁמֵר他主人的，אֲדֹנָיו必得尊荣。יְכֻבָּד
箴言 27:18
在应用中研读“看守无花果树的，必吃它的果子；看顾他主人的，必得尊荣。”
下方附希伯来文原文
箴言 27:18，逐字对照
- 看守נֹצֵרnotser
守护
留心看守、保护某人或某物。
“notser”还出现在哪里- 无花果树的，תְּאֵנָהteena
无花果树
结无花果的树；“坐在自己的树下”就是安居。
“teena”还出现在哪里- 必吃יֹאכַלyochal
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“yochal”还出现在哪里- 它的果子；פִּרְיָpirya
果子
树或地所结出、可以吃的果子。
“pirya”还出现在哪里- 看顾שֹׁמֵרshomer
看守
照看，护卫人免受一切害。
“shomer”还出现在哪里- 他主人的，אֲדֹנָיadonay
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“adonay”还出现在哪里- 必得尊荣。יְכֻבָּדyechubad
尊重
直译“使有分量”：看人为重，归荣于他。
“yechubad”还出现在哪里