5
公开的מְגֻלָּה责备תּוֹכַחַת比מֵ隐藏的מְסֻתָּרֶת爱אַהֲבָה更好。טוֹבָה
箴言 27:5
在应用中研读“公开的责备比隐藏的爱更好。”
下方附希伯来文原文
箴言 27:5，逐字对照
- 公开的מְגֻלָּהmegula
露出
除去遮盖，使东西显露出来。
“megula”还出现在哪里- 责备תּוֹכַחַתtochachat
责备
指正过错的话。
“tochachat”还出现在哪里- 隐藏的מְסֻתָּרֶתmesutaret
隐藏
把人或物藏在看不见之处，为了保护或逃避。
“mesutaret”还出现在哪里- 爱אַהֲבָהahava
爱
爱：使一个人与另一个人相连的情感；也指 YHWH 对他百姓的爱。
“ahava”还出现在哪里- 更好。טוֹבָהtova
强如
与所比较的相比，更有价值或更有益处。
“tova”还出现在哪里