箴言 27:15

“大雨的日子里不断的滴漏,和多纷争的妇人是一样的。”

箴言 27:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

箴言 27:15,逐字对照

大雨的סַגְרִירsagrir

暴雨

倾盆大雨、暴雨。

“sagrir”还出现在哪里
日子里יוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
不断的טוֹרֵדtored

追赶、急行

一直前行、紧逼;紧跟不停。

“tored”还出现在哪里
滴漏,דֶּלֶףdelef

滴漏

滴漏,漏雨的房顶不断滴水。

“delef”还出现在哪里
多纷争的מִדְיָנִיםmidyanim

争吵

争吵、纷争(“争吵”一词的另一种形式)。

“midyanim”还出现在哪里
妇人אֵשֶׁתeshet

女人

成年女子:未婚、已婚或寡居。

“eshet”还出现在哪里
是一样的。נִשְׁתָּוָהnishtava

相等

相当,等值。

“nishtava”还出现在哪里

背景

14用大声音祝福他邻舍的人,清早早早起来,这必被算为诅咒归于他。

15 · 本节(见上)

16隐藏她的人是隐藏风,而他的右手呼叫油。

阅读箴言 27全章

使用方法