16
隐藏她的人צֹפְנֶיהָ是隐藏צָפַן风，רוּחַ而וְ他的右手יְמִינוֹ呼叫יִקְרָא油。שֶׁמֶן
箴言 27:16
在应用中研读“隐藏她的人是隐藏风，而他的右手呼叫油。”
下方附希伯来文原文
箴言 27:16，逐字对照
- 隐藏她的人צֹפְנֶיtsofne
藏
秘密收存，保护。
“tsofne”还出现在哪里- 风，רוּחַruach
风
流动的空气；也指天边的四个方向。
“ruach”还出现在哪里- 他的右手יְמִינyemin
右手
能力和尊荣那一边的手。
“yemin”还出现在哪里- 呼叫יִקְרָאyikra
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“yikra”还出现在哪里- 油。שֶׁמֶןshemen
油
榨出的油脂，用来吃、点灯或膏抹。
“shemen”还出现在哪里
翻译注释
希伯来文意思不明。可以理解为：想要管住她，就像管住风，或用手抓住油一样。