箴言 12:16

“愚妄人的恼怒当天就显露;精明人却遮掩羞辱。”

箴言 12:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

16

箴言 12:16,逐字对照

愚妄人的אֱוִילevil

愚妄人

愚妄人:不肯学习、不肯受管教的人。这词说的不是缺乏聪明,而是对待人生和对待神的态度。

“evil”还出现在哪里
恼怒כַּעְסkas

激怒

惹人发怒的事,尤其是惹神发怒的事。

“kas”还出现在哪里
当天יּוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
就显露;יִוָּדַעyivada

知道

知道,觉察。

“yivada”还出现在哪里
精明人עָרוּםarum

精明

通达人:见祸就躲藏。

“arum”还出现在哪里
却遮掩כֹסֶהchose

掩盖

藏起来,或不追究过错。

“chose”还出现在哪里
羞辱。קָלוֹןkalon

羞辱、耻辱

羞辱:公开的羞耻和侮辱。

“kalon”还出现在哪里

背景

15愚妄人的道路,在他自己眼中看为正直;听从谋略的,却有智慧。

16 · 本节(见上)

17说出忠信的,宣扬公义;说谎的见证人说出诡诈。

阅读箴言 12全章

使用方法