17
说出יָפִיחַ忠信אֱמוּנָה的，宣扬יַגִּיד公义；צֶדֶק说谎的שְׁקָרִים见证人וְעֵד说出诡诈。מִרְמָה
箴言 12:17
在应用中研读“说出忠信的，宣扬公义；说谎的见证人说出诡诈。”
下方附希伯来文原文
箴言 12:17，逐字对照
- 说出יָפִיחַyafiach
吐出
讲出真话或谎言。
“yafiach”还出现在哪里- 忠信אֱמוּנָהemuna
忠信
可靠，总是守信，如YHWH。
“emuna”还出现在哪里- 的，宣扬יַגִּידyagid
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“yagid”还出现在哪里- 公义；צֶדֶקtsedek
公义
在神面前正直地生活。
“tsedek”还出现在哪里- 说谎的שְׁקָרִיםshekarim
谎言
为欺骗而说的违背真相的话，甚至在审判者面前也如此。
“shekarim”还出现在哪里- 见证人עֵדed
证人
为所见之事作保的人；YHWH也是。
“ed”还出现在哪里- 说出诡诈。מִרְמָהmirma
诡诈
欺骗、诡诈。
“mirma”还出现在哪里