箴言 12:18

“有说话轻率的,如剑刺;智慧人的舌头却带来医治。”

箴言 12:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

有人说话轻率像剑刺,智慧人的舌头却能医治舌头

下方附希伯来文原文

18

箴言 12:18,逐字对照

说话轻率的,בּוֹטֶהbote

冒失说

不加思索地说话;轻率起誓。

“bote”还出现在哪里
剑חָרֶבcharev

刀剑

刀剑;或战争。

“charev”还出现在哪里
刺;מַדְקְרוֹתmadkrot

刺

刺、用刀剑刺的一下。

“madkrot”还出现在哪里
智慧人的חֲכָמִיםchachamim

有智慧

敬畏YHWH、懂得好好生活的人。

“chachamim”还出现在哪里
舌头לְשׁוֹןleshon

舌头

口里用来尝味和说话的器官;于是指人所说的话。

“leshon”还出现在哪里
却带来医治。מַרְפֵּאmarpe

医治

能医治伤口的;无药可医就是无法痊愈。

“marpe”还出现在哪里

背景

17说出忠信的,宣扬公义;说谎的见证人说出诡诈。

18 · 本节(见上)

19说真实话的嘴唇,永远坚立;说谎的舌头只在一眨眼之间。

阅读箴言 12全章

使用方法