箴言 12:19

“说真实话的嘴唇,永远坚立;说谎的舌头只在一眨眼之间。”

箴言 12:19 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

19

箴言 12:19,逐字对照

说真实话的אֱמֶתemet

真实

与事实相符的,就是如此而非别样的。

“emet”还出现在哪里
嘴唇,שְׂפַתsefat

嘴唇

说话用的嘴边的部分,因此指一个人所说的话。

“sefat”还出现在哪里
永远עַדad

永远

没有终止、没有年限的时间。

“ad”还出现在哪里
坚立;תִּכּוֹןtikon

坚定

牢靠,不动摇。

“tikon”还出现在哪里
说谎的שָׁקֶרshaker

谎言

为欺骗而说的违背真相的话,甚至在审判者面前也如此。

“shaker”还出现在哪里
舌头לְשׁוֹןleshon

舌头

口里用来尝味和说话的器官;于是指人所说的话。

“leshon”还出现在哪里
只在一眨眼之间。אַרְגִּיעָהargia

转眼

用来表示“转眼之间”。

“argia”还出现在哪里

背景

18有说话轻率的,如剑刺;智慧人的舌头却带来医治。

19 · 本节(见上)

20图谋恶事的,心怀诡诈;为平安出谋的,就有喜乐。

阅读箴言 12全章

使用方法