raga · 得安歇

意思

raga (רָגַע) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “得安歇”.

得到平静、安歇。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 使人安歇，使安宁。
2. 把海水搅动到咆哮。
3. 用来表示“转眼之间”。
4. 伤口的皮肤变硬变干。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 得安息 ×2
• 我要在转眼之间 ×2
• 搅动 ×2
• 使平静 ×1
• 变硬 ×1
• 只在一眨眼之间 ×1
• 安静 ×1
• 得安宁 ×1
• 我要坚立 ×1
• 栖息 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×1
• 约伯记×2
• 箴言×1
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×6

• 申命记 28:65

  在这些国中，你不得安宁，你的脚掌也没有歇息之处；YHWH要在那里赐给你颤抖的心、眼睛的衰竭和魂的愁苦。

• 约伯记 7:5

  我的肉披上了蛆虫和尘土的硬块；我的皮肤变硬，又流脓。

• 约伯记 26:12

  他用能力使海平静，用他的悟性打碎了拉哈伯。

• 箴言 12:19

  说真实话的嘴唇，永远坚立；说谎的舌头只在一眨眼之间。

• 以赛亚书 34:14

  旷野的野兽必与鬣狗相遇，公山羊必呼叫它的同伴；莉莉丝必定在那里栖息，为自己找到安歇之处。

• 以赛亚书 51:4

  我的民啊，你们要留心听我！我的邦国啊，你们要侧耳听我！因为教导必从我而出，我的公正我要坚立作众民的光。

• 以赛亚书 51:15

  我YHWH是你的Elohim，搅动海，它的波浪就咆哮；YHWH Tsevaot是他的名。

• 耶利米书 31:2

  YHWH这样说：“在旷野蒙了恩惠的，是从刀下幸存的民；以色列去得安息。”

• 耶利米书 31:35

  YHWH这样说，他赐太阳作白日的光，赐月亮和星辰的定例作夜间的光；他搅动海，使海浪澎湃；YHWH Tsevaot是他的名：

• 耶利米书 47:6

  唉，YHWH的刀剑哪，你到几时才止息呢？回到你的鞘里，安静、不要作声吧！

• 耶利米书 49:19

  看哪，他必像狮子上来，从约旦河的丛林攻击坚固的羊圈；因为我要在转眼之间使他从那里跑走，我必派我所拣选的治理它；因为谁能比我呢？谁能传我受审呢？哪个牧人能站在我面前呢？

• 耶利米书 50:34

  他们的赎回者强大，他的名是YHWH Tsevaot；他必定为他们的案件辩护，好使这地得安息，使巴比伦的居民战兢。

• 耶利米书 50:44

  看哪，他必像狮子上来，从约旦河的丛林攻击坚固的羊圈；因为我要在转眼之间使他们从那里跑走，我必派我所拣选的治理它；因为谁能比我呢？谁能传我受审呢？哪个牧人能站在我面前呢？