箴言 12:20

“图谋恶事的,心怀诡诈;为平安出谋的,就有喜乐。”

箴言 12:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

箴言 12:20,逐字对照

图谋חֹרְשֵׁיchorshe

图谋

暗中图谋害人。

“chorshe”还出现在哪里
恶事的,רָעra

恶

恶,与善相反的。

“ra”还出现在哪里
心לֶבlev

心

人最深处,思想、感受和决定的地方。

“lev”还出现在哪里
怀诡诈;מִרְמָהmirma

诡诈

欺骗、诡诈。

“mirma”还出现在哪里
为平安שָׁלוֹםshalom

平安

没有争战,彼此和睦。

“shalom”还出现在哪里
出谋的,יֹעֲצֵיyoatse

出主意

告诉人怎样做最好。

“yoatse”还出现在哪里
就有喜乐。שִׂמְחָהsimcha

喜乐

欢喜、庆乐。

“simcha”还出现在哪里

背景

19说真实话的嘴唇,永远坚立;说谎的舌头只在一眨眼之间。

20 · 本节(见上)

21义人不遭遇任何罪恶;恶人却满了祸患。

阅读箴言 12全章

使用方法