箴言 12:21

“义人不遭遇任何罪恶;恶人却满了祸患。”

箴言 12:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

箴言 12:21,逐字对照

义人צַּדִּיקtsadik

义人

行事正直的人;也指YHWH。

“tsadik”还出现在哪里
遭遇יְאֻנֶּהyeune

使遭遇

让事临到人;落在人身上。

“yeune”还出现在哪里
罪恶;אָוֶןaven

罪恶

所行的恶。

“aven”还出现在哪里
恶人רְשָׁעִיםreshaim

恶人

作恶的人,与义人相反。

“reshaim”还出现在哪里
却满了מָלְאוּmalu

充满

占满某物的全部空间,或给人装满。

“malu”还出现在哪里
祸患。רָעra

恶

恶,与善相反的。

“ra”还出现在哪里

背景

20图谋恶事的,心怀诡诈;为平安出谋的,就有喜乐。

21 · 本节(见上)

22说谎的嘴唇是YHWH所憎恶的;行事忠信的,是他所喜悦的。

阅读箴言 12全章

使用方法