箴言 14:8

“精明人的智慧在于明白自己的道路;愚昧人的愚妄却是诡诈。”

箴言 14:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

箴言 14:8,逐字对照

精明人的עָרוּםarum

精明

通达人:见祸就躲藏。

“arum”还出现在哪里
智慧חָכְמַתchachmat

智慧

懂得好好生活;敬畏YHWH是开端。

“chachmat”还出现在哪里
在于明白הָבִיןhavin

明白

明白,领会。

“havin”还出现在哪里
自己的道路;דַּרְכּdark

行径

行事为人的方式。

“dark”还出现在哪里
愚昧人的כְּסִילִיםkesilim

愚昧人

愚昧人:不是知道得少的人,而是轻看智慧、倚靠自己的人。

“kesilim”还出现在哪里
愚妄אִוֶּלֶתivelet

愚妄

愚妄:做事不思想,不顾神,也不顾后果。

“ivelet”还出现在哪里
是诡诈。מִרְמָהmirma

诡诈

欺骗、诡诈。

“mirma”还出现在哪里

背景

7你要离开愚昧的人面前,因为你不曾认识有知识的嘴唇。

8 · 本节(见上)

9愚妄人讥诮罪咎;但在正直人中间有悦纳。

阅读箴言 14全章

使用方法