9
愚妄人אֱוִלִים讥诮יָלִיץ罪咎；אָשָׁם但וּ在בֵין正直人יְשָׁרִים中间בֵין有悦纳。רָצוֹן
箴言 14:9
在应用中研读“愚妄人讥诮罪咎；但在正直人中间有悦纳。”
下方附希伯来文原文
箴言 14:9，逐字对照
- 愚妄人אֱוִלִיםevilim
愚妄人
愚妄人：不肯学习、不肯受管教的人。这词说的不是缺乏聪明，而是对待人生和对待神的态度。
“evilim”还出现在哪里- 讥诮יָלִיץyalits
讥诮
轻蔑地嘲笑严肃的事；讥诮者不肯受责备。
“yalits”还出现在哪里- 罪咎；אָשָׁםasham
罪咎
人因所犯的恶所负的。
“asham”还出现在哪里- 正直人יְשָׁרִיםyesharim
正直
在YHWH眼中行事端正的。
“yesharim”还出现在哪里- 有悦纳。רָצוֹןratson
恩宠
恩宠，喜悦。
“ratson”还出现在哪里
翻译注释
第一行的希伯来文也可以理解为：“罪咎讥诮愚妄人。”