10
心לֵב知道יוֹדֵעַ自己וֹ魂的נַפְשׁ苦楚；מָרַּת在בְ它的וֹ喜乐中，שִׂמְחָת陌生人זָר也וּ不לֹא参与。יִתְעָרַב
箴言 14:10
在应用中研读“心知道自己魂的苦楚；在它的喜乐中，陌生人也不参与。”
下方附希伯来文原文
箴言 14:10，逐字对照
- 心לֵבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里- 知道יוֹדֵעַyodea
知道
知道，觉察。
“yodea”还出现在哪里- 魂的נַפְשׁnafsh
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafsh”还出现在哪里- 苦楚；מָרַּתmarat
苦楚
苦楚、深深的忧伤。
“marat”还出现在哪里- 喜乐中，שִׂמְחָתsimchat
喜乐
欢喜、庆乐。
“simchat”还出现在哪里- 陌生人זָרzar
外人
不属于这群的人。
“zar”还出现在哪里- 参与。יִתְעָרַבyitarav
混杂
与别人混在一起，分不清彼此。
“yitarav”还出现在哪里