箴言 14:25

“真实的证人救出人的魂;吐出谎言的,却是诡诈。”

箴言 14:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

25

箴言 14:25,逐字对照

真实的אֱמֶתemet

真实

与事实相符的,就是如此而非别样的。

“emet”还出现在哪里
证人עֵדed

证人

为所见之事作保的人;YHWH也是。

“ed”还出现在哪里
救出מַצִּילmatsil

救出

把人从危险或仇敌手中拉出来。

“matsil”还出现在哪里
人的魂;נְפָשׁוֹתnefashot

性命

性命,在生死关头。

“nefashot”还出现在哪里
吐出יָפִחַyafiach

吐出

讲出真话或谎言。

“yafiach”还出现在哪里
谎言的,כְּזָבִיםkezavim

谎言、虚假

谎言:说出或追求的不真实的事;也指许诺却不兑现、叫人失望的东西。

“kezavim”还出现在哪里
是诡诈。מִרְמָהmirma

诡诈

欺骗、诡诈。

“mirma”还出现在哪里

背景

24智慧人的冠冕是他们的财富;愚昧人的愚妄是愚妄。

25 · 本节(见上)

26在畏惧YHWH之中有坚固的倚靠;他的儿女也必有避难所。

阅读箴言 14全章

使用方法